Sicilia bedda e amata,cantata e disprizzata...

  • A proposito degli alieni....

    Il saggio dal titolo "A proposito degli alieni....", di Francesco Toscano e Enrico Messina

    Sinossi: Fin dalla preistoria ci sono tracce evidenti del passaggio e dell’incontro tra esseri extraterrestri ed esseri umani. Da quando l’uomo è sulla Terra, per tutto il suo percorso evolutivo, passando dalle prime grandi civiltà, all’era moderna, sino ai giorni nostri, è stato sempre accompagnato da una presenza aliena. Lo dicono i fatti: nei reperti archeologici, nelle incisioni sulle rocce (sin qui rinvenute), nelle sculture, nei dipinti, in ciò che rimane degli antichi testi, sino ad arrivare alle prime foto e filmati oltre alle innumerevoli prove che oggi con le moderne tecnologie si raccolgono. Gli alieni ci sono sempre stati, forse già prima della comparsa del genere umano, e forse sono loro che ci hanno creato.

  • Gli antichi astronauti: dèi per il mondo antico, alieni per quello moderno.

    Il saggio dal titolo "Gli antichi astronauti: dèi per il mondo antico, alieni per quello moderno.", di Francesco Toscano

    Sinossi: Milioni di persone in tutto il mondo credono che in passato siamo stati visitati da esseri extraterrestri. E se fosse vero? Questo libro nasce proprio per questo motivo, cercare di dare una risposta, qualora ve ne fosse ancora bisogno, al quesito anzidetto. L`archeologia spaziale, o archeologia misteriosa, è definibile come la ricerca delle tracce, sotto forma di particolari reperti archeologici o delle testimonianze tramandate nel corso dei millenni, di presunti sbarchi sulla Terra di visitatori extraterrestri avvenuti all’alba della nostra civiltà.

  • Condannato senza possibilità d'appello

    Il romanzo breve dal titolo "Condannato senza possibilità d'appello.", di Francesco Toscano

    Sinossi: Le concezioni primitive intorno all`anima sono concordi nel considerare questa come indipendente nella sua esistenza dal corpo. Dopo la morte, sia che l`anima seguiti a esistere per sé senza alcun corpo o sia che entri di nuovo in un altro corpo di uomo o d`animale o di pianta e perfino di una sostanza inorganica, seguirà sempre il volere di Dio; cioè il volere dell’Eterno di consentire alle anime, da lui generate e create, di trascendere la vita materiale e innalzarsi ad un piano più alto dell’esistenza, imparando, pian piano, a comprendere il divino e tutto ciò che è ad esso riconducibile.

  • L'infanzia violata, di Francesco Toscano

    Il romanzo giallo dal titolo "L'infanzia violata", di Francesco Toscano

    Sinossi: Dovrebbero andare a scuola, giocare, fantasticare, cantare, essere allegri e vivere un'infanzia felice. Invece, almeno 300 milioni di bambini nel mondo sono costretti a lavorare e spesso a prostituirsi, a subire violenze a fare la guerra. E tutto ciò in aperta violazione delle leggi, dei regolamenti, delle convenzioni internazionali sui diritti dell'infanzia. La turpe problematica non è lontana dalla vostra quotidianità: è vicina al luogo in cui vivete, lavorate, crescete i vostri bambini. Ad ogni angolo dei quartieri delle città, dei paesi d'Italia, è possibile trovare un'infanzia rubata, un'infanzia violata.

  • I ru viddrani, di Francesco Toscano

    Il romanzo giallo dal titolo "I ru viddrani", di Francesco Toscano

    Sinossi: Non è semplice per un vecchietto agrigentino rientrare in possesso del suo piccolo tesoro, che consta di svariati grammi di oro e di argento, che la sua badante rumena gli ha rubato prima di fuggire con il suo amante; egli pensa, allora, di rivolgersi a due anziani suoi compaesani che sa essere in buoni rapporti con il capo mafia del paesino rurale ove vive, per poter rientrare in possesso del maltolto. A seguito della mediazione dei "ru viddrani", Don Ciccio, "u pastranu", capo mafia della consorteria mafiosa di Punta Calura, che ha preso a cuore la vicenda umana di Domenico Sinatra, incarica i suoi sodali di mettersi sulle tracce della ladruncola e di far in modo che ella restituisca la refurtiva all`anziano uomo. Qualcosa, però, va storto e fra le parti in causa si acuisce un'acredine che amplifica l'entità del furto commesso, tanto che nel giro di pochi anni si arriva all`assassinio di Ingrid Doroteea Romanescu, la badante rumena resasi autrice del furto in questione.

  • I ru viddrani, di Francesco Toscano

    Il fantasy dal titolo "E un giorno mi svegliai", di Francesco Toscano

    Sinossi: "E un giorno mi svegliai" è un fantasy. Il personaggio principale del libro, Salvatore Cuzzuperi, è un impiegato residente nella provincia di Palermo che rimane vittima di un'esperienza di abduction. Il Cuzzuperi vivrà l'esperienza paranormale del suo rapimento da parte degli alieni lontano anni luce dal pianeta Terra e si troverà coinvolto nell'aspra e millenaria lotta tra gli Anunnaki, i Malachim loro sudditi, e i Rettiliani, degli alieni aventi la forma fisica di una lucertola evoluta. I Rettiliani, scoprirà il Cuzzuperi, cercano di impossessarsi degli esseri umani perché dotati di Anima, questa forma di energia ancestrale e divina, riconducibile al Dio Creatore dell'Universo, in grado di ridare la vita ad alcune specie aliene dotate di un Dna simile a quello dell'uomo, fra cui gli stessi Rettiliani e gli Anunnaki. Il Cuzzuperi perderà pian piano la sua umanità divenendo un Igigi ammesso a cibarsi delle conoscenze degli "antichi dèi", ed infine, accolto come un nuovo membro della "fratellanza cosmica".

  • I ru viddrani, di Francesco Toscano

    Il romanzo giallo dal titolo "I ru viddrani", di Francesco Toscano

    Sinossi: Non è semplice per un vecchietto agrigentino rientrare in possesso del suo piccolo tesoro, che consta di svariati grammi di oro e di argento, che la sua badante rumena gli ha rubato prima di fuggire con il suo amante; egli pensa, allora, di rivolgersi a due anziani suoi compaesani che sa essere in buoni rapporti con il capo mafia del paesino rurale ove vive, per poter rientrare in possesso del maltolto. A seguito della mediazione dei “ru viddrani”, Don Ciccio, “ù pastranu”, capo mafia della consorteria mafiosa di Punta Calura, che ha preso a cuore la vicenda umana di Domenico Sinatra, incarica i suoi sodali di mettersi sulle tracce della ladruncola e di far in modo che ella restituisca la refurtiva all`anziano uomo. Qualcosa, però, va storto e fra le parti in causa si acuisce un’acredine che amplifica l’entità del furto commesso, tanto che nel giro di pochi anni si arriva all`assassinio di Ingrid Doroteea ROMANESCU, la badante rumena resasi autrice del furto in questione.

  • Naufraghi nello spazio profondo, di Francesco Toscano

    Il romanzo di fantascienza dal titolo "Naufraghi nello spazio profondo ", di Francesco Toscano

    Sinossi: In un futuro distopico l’umanità, all’apice della sua evoluzione e prossima all’estinzione, sarà costretta, inevitabilmente, a lasciare la Terra, la nostra culla cosmica, alla ricerca di un pianeta alieno in cui poter vivere, sfruttando le conoscenze del suo tempo. Inizia così l’avventura del giovane Joseph MIGLIORINI, di professione ingegnere, e di altri giovani terrestri, un medico, un geologo, un ingegnere edile, che, da lì a poco, a bordo di una navetta spaziale allestita dal loro Governo, sarebbero stati costretti a raggiungere il pianeta Marte, il “nostro vicino cosmico”, al fine di atterrare nei pressi del suo polo nord ove, anni prima, dei robot costruttori avevano realizzato una stazione spaziale permanente, denominata “New Millenium”; tutto questo affinché parte dell’umanità sopravvissuta agli eventi nefasti e apocalittici potesse prosperare su quella landa desolata, tanto ostile alla vita in genere, giacché ritenuta unico habitat possibile e fruibile ai pochi sopravvissuti e alla loro discendenza.

  • Malacarne, di Francesco Toscano

    Libro/E-book: Malacarne, di Francesco Toscano

    Sinossi: Nella primavera dell'anno 2021 a Palermo, quando la pandemia dovuta al diffondersi del virus denominato Covid-19 sembrerebbe essere stata sconfitta dalla scienza, malgrado i milioni di morti causati in tutto il mondo, un giovane, cresciuto ai margini della società, intraneo alla famiglia mafiosa di Palermo - Borgo Vecchio, decide, malgrado il suo solenne giuramento di fedeltà a Cosa Nostra, di vuotare il sacco e di pentirsi dei crimini commessi, così da consentire alla magistratura inquirente di assicurare alla giustizia oltre sessanta tra capi e gregari dei mandamenti mafiosi di Brancaccio, Porta Nuova, Santa Maria Gesù. Mentre Francesco Salvatore Magrì, inteso Turiddu, decide di collaborare con la Giustizia, ormai stanco della sua miserevole vita, qualcun altro dall'altra parte della Sicilia, che da anni ha votato la sua vita alla Legalità e alla Giustizia, a costo di sacrificare sé stesso e gli affetti più cari, si organizza e profonde il massimo dell'impegno affinché lo Stato, a cui ha giurato fedeltà perenne, possa continuare a regnare sovrano e i cittadini possano vivere liberi dalle prevaricazioni mafiose. Così, in un turbinio di emozioni e di passioni si intrecciano le vite di numerosi criminali, dei veri e propri Malacarne, e quella dei Carabinieri del Reparto Operativo dei Comandi Provinciali di Palermo e Reggio di Calabria che, da tanti anni ormai, cercano di disarticolare le compagini mafiose operanti in quei territori. Una storia umana quella di Turiddu Magrì che ha dell'incredibile: prima rapinatore, poi barbone e mendicante, e infine, dopo essere stato "punciutu" e affiliato a Cosa Nostra palermitana, il grimaldello nelle mani della Procura della Repubblica di Palermo grazie al quale potere scardinare gran parte di quell'organizzazione criminale in cui il giovane aveva sin a quel momento vissuto e operato.

  • NAUFRAGHI NELLO SPAZIO PROFONDO : I 12 MARZIANI, GLI ULTIMI SUPERSTITI DELLA SPECIE UMANA , di Francesco Toscano

    Libro/E-book: NAUFRAGHI NELLO SPAZIO PROFONDO : I 12 MARZIANI, GLI ULTIMI SUPERSTITI DELLA SPECIE UMANA,di Francesco Toscano

    Sinossi: In un futuro distopico l’umanità, all’apice della sua evoluzione e prossima all’estinzione, sarà costretta, inevitabilmente, a lasciare la Terra, la nostra culla cosmica, alla ricerca di un pianeta alieno in cui poter vivere, sfruttando le conoscenze del suo tempo. Inizia così l’avventura del giovane Joseph MIGLIORINI, di professione ingegnere, e di altri giovani terrestri, un medico, un geologo, un ingegnere edile, che, da lì a poco, a bordo di una navetta spaziale allestita dal loro Governo, sarebbero stati costretti a raggiungere il pianeta Marte, il “nostro vicino cosmico”, al fine di atterrare nei pressi del suo polo nord ove, anni prima, dei robot costruttori avevano realizzato una stazione spaziale permanente, denominata “New Millenium”; tutto questo affinché parte dell’umanità sopravvissuta agli eventi nefasti e apocalittici potesse prosperare su quella landa desolata, tanto ostile alla vita in genere, giacché ritenuta unico habitat possibile e fruibile ai pochi sopravvissuti e alla loro discendenza. Nel giro di pochi anni, pur tuttavia, a differenza di quanto auspicatosi dagli scienziati che avevano ideato e progettato la missione Marte, l’ingegnere MIGLIORINI e la sua progenie sarebbero rimasti coinvolti in un’aspra e decennale guerra combattuta da alcuni coloni di stanza sul pianeta Marte e da altri di stanza sulla superficie polverosa della nostra Luna, per l’approvvigionamento delle ultime materie prime sino ad allora rimaste, oltre che per l’accaparramento del combustibile, costituito da materia esotica e non più fossile, di cui si alimentavano i motori per viaggi a velocità superluminale delle loro superbe astronavi; ciò al fine di ridurre le distanze siderali dello spazio profondo e al fine di generare la contrazione dello spazio-tempo per la formazione di wormhole, ovvero dei cunicoli gravitazionali, che avrebbero consentito loro di percorrere le enormi distanze interstellari in un batter di ciglia...






ULTIME NEWS DAL BLOG Sicilia, la terra del sole.


Allo scoperta del Parco Archeologico di Segesta (TP).
I 10 borghi rurali più belli in Italia: scopri dove si trovano...
[Romanzo giallo] Fèvrier e gli orfanelli di Simonetta Ronco.
Cucina senza frontiere: viaggio gastronomico in versione senza glutine e senza lattosio.
ControcorrEndo: Storia di una rinascita, il libro sull’endometriosi di Vania Mento.
Dreams Hotel, il nuovo romanzo di Raffaella Dellea.
The Funeral Party, l'ultimo libro di Francesco Piazza per Pondera Verborum.



lunedì 2 settembre 2024

Recensione del romanzo giallo "L'infanzia violata" di Francesco Toscano.


Palermo, 2 settembre 2024. 

"L'infanzia violata" di Francesco Toscano è un romanzo giallo che affronta il tema difficile e purtroppo attuale dell'abuso sessuale sui minori. Attraverso la storia di due sorelline, Marianna e Francesca Rossi, l'autore ci introduce in un mondo di dolore e di paura, dove la fiducia viene tradita da coloro che dovrebbero proteggere i più deboli. Il romanzo si distingue per la sua crudezza e per la sua capacità di scavare nell'animo umano, mettendo a nudo le fragilità e le contraddizioni di una società che spesso preferisce chiudere gli occhi di fronte al male. La narrazione è realistica e coinvolgente, con uno stile asciutto e diretto che non lascia spazio a sentimentalismi. Uno degli aspetti più interessanti del libro è la rappresentazione del lavoro delle forze dell'ordine e degli operatori sociali. Il maresciallo Ascali e la sua collega Della Monica, incaricati di far luce sulla vicenda, si trovano ad affrontare un caso complesso e delicato, dove la verità è difficile da far emergere. Le audizioni delle bambine, con la psicologa Martina Della Valle, sono descritte con dovizia di particolari e mettono in luce le difficoltà di ottenere testimonianze attendibili da vittime così giovani e traumatizzate. 

Il romanzo sottolinea l'importanza di un approccio sensibile e professionale, capace di mettere a proprio agio i minori e di aiutarli a superare il trauma subito. "L'infanzia violata" è un libro che fa riflettere e che scuote le coscienze. 

La storia di Marianna e Francesca ci ricorda che l'abuso sessuale sui minori è una realtà drammatica che non possiamo ignorare e contro la quale è necessario lottare con tutte le nostre forze. 

Oltre a quanto evidenziato, è importante sottolineare:L

  • L'ambientazione: Sebbene non esplicitamente specificato, la storia sembra svolgersi in Sicilia, come suggerito dalla presenza di luoghi come Agrigento e Palermo. Questo contribuisce a creare un'atmosfera di realismo e di familiarità per il lettore italiano; 
  • L'aspetto psicologico: Il romanzo esplora con attenzione le conseguenze psicologiche dell'abuso, sia sulle vittime che sui loro familiari. Le difficoltà di Marianna e Francesca, la rabbia e l'impotenza dei genitori, sono descritte con realismo e contribuiscono a rendere la storia ancora più toccante;
  • Il ruolo della giustizia: La ricerca della verità e la punizione dei colpevoli sono temi centrali nel romanzo.
L'autore ci mostra come il percorso della giustizia possa essere lungo e tortuoso, ma anche come la condanna dei responsabili sia fondamentale per restituire dignità alle vittime e per dare un segnale forte alla società. 

In conclusione, "L'infanzia violata" è un romanzo che consiglio a tutti, non solo agli amanti del genere giallo. È un libro importante che ci invita a riflettere su un tema scomodo ma di grande attualità, e che ci spinge a fare la nostra parte per costruire un mondo dove i bambini possano crescere sereni e protetti. 

Chi di voi fosse interessato all'acquisto può farlo cliccando al seguente url:

https://amzn.eu/d/0UApf7R



Focus sul fantasy "E un giorno mi svegliai" di Francesco Toscano.


Palermo, 2 settembre 2024.

Le tre principali razze aliene descritte nel romanzo "E un giorno mi svegliai" sono:

  • Anunnaki: Provenienti dal pianeta Nibiru, sono una razza aliena tecnologicamente avanzata che ha visitato la Terra in passato. Sono descritti come i creatori dell'umanità, creata per servire come forza lavoro nelle loro miniere d'oro. Gli Anunnaki sono coinvolti in un conflitto con i Rettiliani e conducono esperimenti di ibridazione con gli umani;
  • Malachim (o Igigi): Sudditi degli Anunnaki, i Malachim fungono da intermediari tra loro e gli umani. Sono responsabili del rapimento di umani, tra cui il protagonista Salvatore Cuzzuperi, per condurre esperimenti genetici e controllano anche le operazioni militari per gli Anunnaki. I Malachim comunicano telepaticamente e possiedono la capacità di telecinesi;
  • Rettiliani: Descritti come creature con l'aspetto di lucertole evolute, i Rettiliani sono in conflitto con gli Anunnaki. Sono interessati a impossessarsi dell'energia spirituale degli esseri umani, chiamata Anima, per raggiungere l'immortalità. Il romanzo li descrive come violenti e crudeli.


Ecco alcuni punti rilevanti:

  • Civiltà Sumera: Nel fantasy si menziona ripetutamente che gli Anunnaki provengono dalla mitologia sumera, dove erano venerati come divinità. Secondo l'interpretazione di Sitchin, gli Anunnaki erano una razza aliena proveniente dal pianeta Nibiru che visitò la Terra in passato, creando l'umanità per usarla come forza lavoro nelle loro miniere d'oro;

  • Ebraismo e Cristianesimo: Nel fantasy si fa riferimento ai Malachim, che vengono descritti come angeli dell'Antico Testamento e servitori degli Anunnaki. Questa associazione sembra derivare dall'interpretazione di alcuni testi religiosi in chiave ufologica, come l'episodio di Sodoma e Gomorra e la lotta di Giacobbe con l'angelo;

  • Altre culture: Nonostante nel fantasy si accenni al fatto che gli Anunnaki potrebbero aver influenzato altre civiltà antiche, come Maya, Inca ed Egizi, non vengono forniti esempi specifici di come gli Anunnaki siano rappresentati in queste culture.

Ecco una panoramica delle relazioni tra Anunnaki, Malachim e Rettiliani come descritte nel fantasy:

  • Anunnaki - Malachim: I Malachim (o Igigi) sono presentati come sudditi degli Anunnaki. Sono descritti come una specie intelligente, evoluta e potente, ma sottomessi psicologicamente agli Anunnaki e costretti a eseguire i loro ordini. I Malachim svolgono diverse funzioni per gli Anunnaki:

    • Rapimento e controllo degli umani;
    • Collaborazione nella manipolazione genetica;
    • Guida e istruzione degli umani rapiti;
    • Forza militare: combattono contro i nemici degli Anunnaki, come i Rettiliani;
    • Intermediari: comunicano le decisioni degli Anunnaki agli umani.
  • Anunnaki - Rettiliani: Nel fantasy si descrive un conflitto millenario tra Anunnaki e Rettiliani. Sebbene non vengano spiegate le cause del conflitto, il fantasy suggerisce che entrambe le razze siano interessate al controllo e allo sfruttamento degli umani:

    • Gli Anunnaki hanno creato l'umanità come forza lavoro per le loro miniere d'oro e continuano a condurre esperimenti di ibridazione per i propri scopi;
    • I Rettiliani, descritti come creature dall'aspetto di lucertole evolute, cercano di impossessarsi dell'energia spirituale degli umani, chiamata "Anima", per raggiungere l'immortalità;
  • Malachim - Rettiliani: La relazione tra Malachim e Rettiliani è di ostilità, in quanto i Malachim combattono come forza militare al servizio degli Anunnaki contro i Rettiliani.

In sintesi, le relazioni tra queste tre razze aliene sono caratterizzate da dinamiche di potere, conflitto e sfruttamento. Gli Anunnaki, in cima alla gerarchia, si servono dei Malachim come intermediari e soldati, mentre i Rettiliani rappresentano una minaccia per entrambe le razze a causa del loro interesse per l'energia spirituale degli umani.

Il romanzo "E un giorno mi svegliai" offre, ancora, uno sguardo cupo sul futuro dell'umanità in relazione agli Anunnaki. Sebbene non venga delineato un futuro preciso, diversi elementi suggeriscono che gli Anunnaki considerino gli umani come inferiori e li sfruttino per i propri scopi.

  • L'umanità come esperimento: Il romanzo suggerisce che gli Anunnaki abbiano creato l'umanità per mezzo di manipolazione genetica degli ominidi. Questo atto iniziale posiziona l'umanità in una posizione di subordinazione, trattata come un esperimento o addirittura come semplice "manodopera";
  • Schiavitù e controllo: I Malachim, sudditi degli Anunnaki, rapiscono e controllano gli umani per condurre ulteriori esperimenti di ibridazione. Gli umani sono tenuti prigionieri, privati della loro libertà e sottomessi alla volontà degli Anunnaki. Questo trattamento rafforza l'idea che gli Anunnaki non considerino gli umani come uguali, ma come strumenti da utilizzare per i propri fini;
  • Il silenzio degli Anunnaki: Il romanzo non fornisce risposte chiare sui progetti a lungo termine degli Anunnaki per l'umanità. Questo silenzio contribuisce a creare un'atmosfera di incertezza e timore, lasciando intendere che il futuro dell'umanità sia interamente nelle mani di questi esseri superiori.

In conclusione, il romanzo di Toscano non offre una visione ottimistica del futuro dell'umanità in relazione agli Anunnaki. La storia suggerisce che gli umani siano destinati a rimanere sotto il controllo e lo sfruttamento di questa razza aliena, trattati come pedine in un gioco di potere che non comprendono appieno.


Post in evidenza

Recensione del romanzo giallo "L'infanzia violata", di Francesco Toscano, redatta dalla lettrice Maria Giulia Noto.

Buonasera!  Oggi mi pregio di pubblicare la recensione del romanzo giallo "L'infanzia violata", dello scrivente Francesco ...

I post più popolari

La storia dei blog e di "Sicilia, la terra del Sole."

Cenni storici sul Comune di Palermo,Monreale, la Sicilia in genere.News su società e cultura. News dalle Province Siciliane. Storia di Palermo e della Sicilia dalla preistoria ai giorni nostri. Elementi di archeologia misteriosa,della teoria del paleocontatto.


La storia del blog nasce nel 1997 in America, quando lo statunitense Dave Winter sviluppò un software che permise la prima pubblicazione di contenuti sul web. Nello stesso anno fu coniata la parola weblog, quando un appassionato di caccia statunitense decise di parlare delle proprie passioni con una pagina personale su Internet. Il blog può essere quindi considerato come una sorta di diario personale virtuale nel quale parlare delle proprie passioni attraverso immagini, video e contenuti testuali. In Italia, il successo dei blog arrivò nei primi anni 2000 con l’apertura di diversi servizi dedicati: tra i più famosi vi sono Blogger, AlterVista, WordPress, ma anche il famosissimo MySpace e Windows Live Space. Con l’avvento dei social network, tra il 2009 e il 2010, moltissimi portali dedicati al blogging chiusero. Ad oggi rimangono ancora attivi gli storici AlterVista, Blogger, WordPress e MySpace: sono tuttora i più utilizzati per la creazione di un blog e gli strumenti offerti sono alla portata di tutti. Questo blog, invece, nasce nel 2007; è un blog indipendente che viene aggiornato senza alcuna periodicità dal suo autore, Francesco Toscano. Il blog si prefigge di dare una informazione chiara e puntuale sui taluni fatti occorsi in Sicilia e, in particolare, nel territorio dei comuni in essa presenti. Chiunque può partecipare e arricchire i contenuti pubblicati nel blog: è opportuno, pur tuttavia, che chi lo desideri inoltri i propri comunicati all'indirizzo di posta elettronica in uso al webmaster che, ad ogni buon fine, è evidenziata in fondo alla pagina, così da poter arricchire la rubrica "Le vostre lettere", nata proprio con questo intento. Consapevole che la crescita di un blog è direttamente proporzionale al numero di post scritti ogni giorno, che è in sintesi il compendio dell'attività di ricerca e studio posta in essere dal suo creatore attraverso la consultazione di testi e documenti non solo reperibili in rete, ma prevalentemente presso le più vicine biblioteche di residenza, mi congedo da voi augurandovi una buona giornata. Cordialmente vostro, Francesco Toscano.